here is the solution given by enpass team:
Open the Enpass app.
Create a temporary (dummy) item, such as a test login.
Save the item and then check if Autofill is now working in the app where you previously faced the issue.
Ok, just saw the update on the Windows Store and updated to Enpass v6.11.14. I can confirm Windows Hello is functioning again in Enpass on my Surface Pro 7+ without any other system changes. Thanks Enpass team ππ½