Same issue here while installing enpass on a freshly installed Ubuntu 20.04. I will do the above steps but, still, you clearly have a bug here. I never had issues synchronizing enpass with my android phone and windows laptop. The fact that Enpass cannot restore data from dropbox on Ubuntu 20.04 is a bug that should be solved because it's highly annoying.