Windows 11 64bit 22H2, Enpass Desktop 6.8.4 (1166), MS Edge 64bit 109.0.1518.61 (official build), Enpass browser extension version 6.8.0.
From top of my head, I have problem with this page only. What is surprising, when I fill the credentials manually and hit Enter key, it goes right way. So only the enpass extension from some reason pushes different button.