I have had exactly the same problem for months. It is very unsatisfactory and the speed at which this problem is being addressed is also unsatisfactory from my point of view. I have recommend Enpass to my entire circle of acquaintances and now the first questions are comi why Enpass it is not working. I ask for this error to be corrected as quickly as possible. Otherwise I will be forced to change the password manager after many years of use.
iPhone 13 mini
iOS 16.3.1
Enpass 6.8.6