There are other stores which will allow us to update normally. I mean Aptoide.
I hope that there is a way to find a workaround for autocompletion of Enpass Keyboard at least. I am not sure how does it work, but Google won't ban keyboards like Swift Keyboard etc which autocompletes EditTexts normally.