I have a similar problem with 5.6.0 - with one Windows 10 machine I have it installed on it works fine, with another Windows 10 machine it won't accept the password.
If I uninstall enpass on this machine and reinstall it will sync and work fine, but when I restart the machine it again wont accept my password.
All the time my other machine works fine. Very frustrating.