Same issue here - I'm using the program in Gnome, with QT_SCREEN_SCALE_FACTORS=2. This leads to everything being bigger, but with the font size still being the same amount of tiny as before on a 13" 3K screen. I guess setting the Scale factor should also change the font size, or at least both should be changeable individually; this is a pretty inconvinient bug...