Enpass today (after the latest minor update of macOS Catalina 10.15 (19A602) ) surprised me with the same issue.
Yesterday I could use the Touch ID. I am pretty sure I bought it, as I bought it on iOS and using it on iPhone, Apple Watch and my Mac.
Or was the feature free before and was dropped just now?