Hi,
I have been having the same issue except that I have to enter the master password 4 times.... Windows 10 with either Engish Canadian multi-language or Canadian multi-language, either typing or using copy/paste.... No change in the results.
Hope you can find a cause for that, it's a bit annoying.
Thanks,
Pierre