Improve Passkey handling

[Bachsau]

Enpass' passkey support is still very basic and lacks certain features that make it very inconvenient to use. I would like to see the following improvements:

1. I don't want to re-type my master passwort if Enpass is already unlocked (desktop version). For a password I can just fill it out by selecting it from the list or dropdown. It should be that easy with a Passkey, too. Put a confirmation button there and only ask for authentication when Enpass is locked.
2. 2fa codes are automatically copied to the clipboard after choosing a password entry. Not so after logging in with a passkey. Make it work.
3. System integration. Enpass on desktops works via browser extensions, but that's confined to the browser. macOS features a system-wide auto-fill since the release of Ventura, yet Enpass still doesn't integrate with it. This makes it impossible to use passkeys in apps and built-in web views where the browser extension is not available.

Edited December 16, 2024 by Bachsau

[Tarun Singh Rawat]

We have forwarded the request to our technical team for evaluation as a potential feature in upcoming updates. Please be aware that several factors will be considered during the decision-making process.

#SI-4178