[Forwarded] Text not Translated - Move Note to Trash

[OLLI_S]

Hello,

In Enpass with the German UI I selected a note, pressed the right mouse button and selected "In Papierkorb verschieben" (means: move to trash).
Then a confirmation window with the Title "Warnung" (means: warning) is shown.

The message in this window "Are you sure you want to move [Note Title] to trash" is not translated into German language.
The correct translation would be: "Möchten Sie [Note Title] wirklich in den Papierkorb verschieben?".

Best regards

OLLI

Edited April 29, 2019 by OLLI_S

[Guest Vikram Dabas]

We appreciate your feedback @OLLI_S, thank you! It's been shared with the team.

[OLLI_S]

Thank you, @Vikram Dabas for forwarding it.

Is the following translation issue also forwarded (I did not get any reply here)?

 

 

[Guest Vikram Dabas]

Hi @OLLI_S

Yes, the above-mentioned strings were already in the task list of the Translations.

[OLLI_S]

Thank you, @Vikram Dabas