It seems Enpass cannot grab the URL from the Firefox 57 adress bar, there is always no entry found in the key chain.
This works with the desktop version (and Firefox 57) but not on Android with Firefox 57 and Enpass. It works also with Chrome on Android so it must be a bug with the Android App in combination with the Firefox 57.