I was trying to connect the Enpass 6 beta for Windows 10 with an existing Vault on Google Drive and had similar problems:
Enpass opens a browser tab with my Google account and asks me if I want to connect Enpass to it, but after I confirm, Enpass 6 only says "There went something wrong while restoring." in red.