I dont think it has any relations to the specific versions. Much more likely is a general problem.
Fedora Linux 40: Brave browser - Version 1.67.123 Chromium: 126.0.6478.126 (Official Build) (64-bit) + Alby 3.9.0
Windows 11: Brave browser - Version 1.68.131 Chromium: 127.0.6533.73 (Official Build) (64-bit) + Alby 3.9.0
URL is the internal browser URL for the Alby extension which is chrome-extension://iokeahhehimjnekafflcihljlcjccdbe