Having a shortcut to toggle favorites that would work in both the main window and the popup would speed things up for me. Like s for star or f for favorites or so, perhaps customizable to let everyone have their favorite favorites shortcut.

Thanks for your suggestion! Just to let you know, Enpass already supports marking/unmarking items as Favorites. You can check out the steps in our documentation here: Marking favorite items in Enpass.

If you were referring to a different kind of shortcut (like a global hotkey for toggling favorites directly), could you clarify a bit more? That way, we can pass on the exact idea to our product team.