This problem has gone away for now. I don't know why, but lately whenever I send Enpass to the background on this device it displays just a white background. Now everything on the app's screen is hidden when it goes to the background. This is good.
I might play around with the settings to see if I can reproduce the problem, but at this point I'm just glad it's working better.