Thanks for your reply!
Perhaps i should mention that i'm originally from Russia. But installed English version of the Windows 10. Than i added Russian localization through steps like in your link. So i have now two language packs on my computer. But still have the issue with fonts. Except Enpass there are no any other apps with this kind of issue. All screens are in the attach.
Also i must noticed that this is my first time i use English windows 10. Before that i used to use Russian one and there was no issues with fonts.