I have exactly the same problem on multiple websites. Focus just snaps back to 1 specific field, causing dropdowns and other fields to become unusable. Disabling the extension fixes the problem. I have this on both firefox and chrome, and on Windows 11 and a MacBook Pro. No problem with Keeper Security password manager.