Hi,
I also have connection problems, Enpass cannot connect with the Browser Extension.
Also I cannot sync my safe with GDrive.
I use the Enpass version of the PopOS! store.
The install package discribed on the enpass website never worked for synchronization.