I'm sure this has probably been suggested before, so I apologize if this is old hat, however after my initial experience attempting to use it with Chrome in Windows 10 I can say that it's simply too clunky of an experience to recommend it to non-technical users.
My suggestion is that the Chrome extension be redesigned to function as a standalone extension, not requiring the native app to be installed or running. I'm sure there are technical limitations to be addressed, and maybe they are insurmountable, but for the average user it will never become a replacement for competitors like Lastp