So I finally figured out what the problem was. I used to be able to just type in the URL and Enpass just synced to the Folder, but apparently when the Folder is named something other than just "Enpass" it has some kinda problem. So I have to specify the exact folder, that I want to sync to from now on.
Anyway, problem solved.
Thank you, regardless.