Ahh, i got a bit confused with the new GUI. I found the sync settings now, as you said, it is set per vault.
I was not able to sync both vaults to my primary choice tho, i had to use a secondary service in order to sync my secondary vault.. But no worries, its all working now.
Thanks for your help!