I managed to use the git master version of https://github.com/roddhjav/pass-import/issues to convert enpass6 file into Pass. So that'll probably be my alternative.
Now that Enpass 6 is what it is, what alternatives are you considering? My biggest requirement would be that the implementation is totally open-source, to prevent a vendor lock-in.