I just got a new Pixel and can't see most of my passwords. It still shows the correct number of passwords in each category, but I can't see them. I assume this is because I haven't upgraded to pro on this phone, but I can't find where to do it in the app. Help?