I have to jump into this old Discussion because its also a Show-Stopper for me with 2300 Keypass Entries:
Is there a Password Manager where Enpass is able to import also the folders without flatting the folder hierarchy ?
I could try to export from Keypass to that and then back to enpass.
(I am to lazy to try - I know that the Keypass Import in Lastpass works well - so what about the import to enpass from LastPass ?)
Though I would prefer that The Keypass-Import is fixed so that it does not flat the hierarchy - since it already does import folders properly this should not be a too big change