Are you kidding me? I'm the one who came up with this workaround first, as you can see on post #4 above.
I'd be delighted to hear what your engineering staff has been doing meanwhile. Specifically, when will there be a fix, not just a workaround. This thread has been started on Feb 12, 2025, about 11 weeks ago. Can't be that hard to come up with a solid assessment in that time, can it?
I have the same problem with Chrome, same Win 11 version.
As a workaround, use Firefox (latest). This has been working for me. It's a bit of a pain, though, that you have to change the default browser to make it work, forth and back. Hopefully, this will be sorted out by either Enpass or Chrome teams until next auth is needed ...
Cheers,
S.