Hello ehbowen,
Thank you for your replies and for analysis. I agree with you, Enpass should have solved this issue a long long time ago.
I think there is also a huge problem with Enpass for Android. After copying an password to the clipboard, this entry is NOT deleted from the clipboard after, for instance, 10 seconds. The entry stays in the clipboard. Enpass creates only a new blank entry in the clipboard.....
I pointed the Android issue out to them more than a year ago