This happened again today, the password were updated on the phone, and the NAS password file was up to date, but it would not update to the latest version on macOS without any sync error message.
So it is possible that there is a problem with the macOS version of Enpass WebDAV synchronization.
In the access log of NAS, I can see the request log of macOS version, but there is no data update.