Hello. Can anyone tell me if there is a way to get the Enpass window (called the "dock", if I understand correctly?) to stop jumping to some random spot on the screen after the password is entered?

Thank you for your assistance. 

To resolve the issue with the Enpass Assistant window moving unexpectedly, you can enable "Dock Mode" by following these steps:

1. Open Enpass app.
2. Click on the Settings in the top-right corner.
3. Select General from the menu.
4. Enable on the "Always run Assistant in docked mode" option.

Always run in docked mode is already enabled.