Same problem here with Iphone, IPad, Windows 11 and macbook. But with secondary vault. Also have Enpass Premium subscribtion.
We have tried to disconnect onedrive to all devices and add one account. But still the same problem.
Tried in browsers chrome and firefox