Same issue here, I had bound ctrl+space to the plugin in Firefox, but this now takes me to the extension page instead.
If I add the shortcut again, it opens the auto-fill menu AND takes me to the extension page.
This is something that really should have been caught in testing or QA
Windows 11, Firefox 94