I tried all the above mentioned troubleshooting steps but still no luck.
It would be great if you guys can install Sophos Home Antivirus (Free) and see for yourself if the enpass chrome extension works or not instead of asking people to do loads of steps.
Its unfair to ask people to perform lengthy steps to solve problems. its a simple way, as you are the product owner, try out on your computer to see how it behaves and let us know a perfect solution for this issue.
if this issue cant be fixed then there is no point in using Enpass product itself.