I am on my MacBook Air now, just came today. Enpass requires Rosetta 2 but absolutely works. Only tested the desktop app and the Safari plugin presently. No reason to think it won't work with Chrome either, I just haven't gotten around to downloading it yet.
Of course, I too want a native ARM version, but in the mean time, it's a relatively light weight application and runs just fine.