I understand the point of Enpass is to only have 1 password for everything but the point of a TOTP in theory is to require a second piece of information.
I think Enpass should have the option to allow users to protect TOTP codes with a second, separate, master password so it can effectively function as an independent TOTP manager