I actually prefer Enpass's approach here -- it shows a status notification you can click to fill. Much less obtrusive.
I tried DashLane for a while -- which does what LastPass does here -- and it was constantly popping up and annoying me. I hated it. One of the (many) reasons I decided against DashLane.