1) MacOS Monterey 12.3.1, Safari 15.4 but also same problem simultaneously on Chrome 101,
2) Enpass 6.8.0 Mac Store
3) I use a secondary monitor Philips NON retina, maybe the issue could be retaed to move a browser windows from retina to non retina monitor.
Then
- restart enpass applocation restore the system
- open enpass windows, and logging in seems to temporarily solve the issue.
cheers.