I have 2 vaults, both are synchronized via https://webdav.yandex.com. Little additional vault with 26 items sync fine but large vault 153 items fails with strange error:
Synchronization error
Please check your internet connection or try again later
Same thing on windows and ios...
Moreover, if you add storage on a new device, the data appears and is synchronized almost instantly