Same here, in every browser:
"Enpass Connection Error
Please start Enpass desktop app and make sure you have checked "Enable Browser Extension" in Enpass Preferences, before using Enpass Browser Extension."
OSX 10.12.3
Firefox 51.0.1
Chrome 56.0.2924.87
Safari 10.0.3
"Enable Browser Extension" is checked.