Actually, I was able to solve that issue. In my Windows 10 installation, I had set the "Region" setting set to "USA" (because I had made some tests with Cortana a while ago and forgot about it - never was an issue anywhere, yet, including the shop).
Set it to German or wherever you're living and then the shop will work properly: