I don't use the Enpass Assistant at all as it does not fit to my personal way how I use Enpass (based on this I also highly require direct Touch ID support in the desktop app!).
This is how I use Enpass:
I don't open webpages via Enpass. I usually (well in my case 100%) am already on the website on in the app where I require to logon
My passwords are mostly NOT 100% stored in Enpass. What I mean is: I don't store the full password in Enpass but only the part of it so I have to add something to the password. This means, I need to be able to paste the password to wherever it's needed
Based on this, the Assistant does not help. When I open it, search for an entry and click on it, the assistant tries to open the linked page and (if wanted) logs on (which does not work due to my password philosophy). Here a simple "click on the entry = copy the password" would help. So I have to use the "I" icon to first scroll and copy the username (so far, so good) which I can paste. But then the Assistant closes so I have to reopen it, click again on the "I" icon to again scroll and copy the password.
It would be great if this way of using the assistant could be improved (e.g. offer directly 2 icons for each entry (or the selected one; see image) on the right of the list to copy the username and the password directly)