Hello,
I totally agree here, i'm using a lof of application and it's always a pain to be forced to use the mice when a keyboard shortcut can do the trick. We can invoke the enpass windows from anywhere with a shortcut but can't copy the password with a shortcut.