I have exact the same issue with firefox 68.0.1 running on ubuntu 18.04.
Nevertheless I've found a not very convenient workaround. I press Activities (upper left corner) and then the enpass icon - show assistant
After that, the assistant does come up for a while