Same for me.
I installed it on my smartwatch and enabled it in the settings of the android app. Watch still saying: "Please enable Android Watch in the enpass settings on your smartphone".
And I find it sad that noone is answering here beside the standard "update your app and look in the manual". Are you serious?
Sincerely
A paying and not amused customer