When editing an item, right now is needed to start typing to show an autocomplete with the already added tags.
For a better UX it would be nice to show and be able to just click on an already proposed tag, perhaps 3 or 5 most common, or a dropdown with all of them.