Based on your spelling it looks like you encounter this on German sites. I have the same on Dutch (Netherlands) sites. To the Enpass people: does Enpass render these languages correctly? My presumption is it mistakenly adds the username or other data to the password field.