The same happens for me with the Windows 10 Enpass app. Synch does not end - even if you reboot and starte the App again you can still see that synching is in progress. But my other devices do not show the entries I added in the windows app.
6.3.1 (582)