Hi
I have the same Problem on an Android Handy.
Enpass sync with my Onedrive business Account and not with my private. I never User my OneDrive business Account on my Handy (Only, I sync my EMail).
I restored Enpass on my Handy with the saved Data on my Pc. It did not help.
I hope, you can help soon.
Jürgen