The same problem Here.
Version: Enpass Beta for MacOS 6.4.1(641)
"Sync Error:Password of data on OneDrive is required", I deleted Enpass files in OneDrive and sync successful.
But then, I add new password records (trigger automatic sync, in the meantime, my network changed)
It shows "Sync Error:Password of data on OneDrive is required" again.