Curiously this same behavior is happening again. 2 years on and Enpass is behaving in the same manner. Clearing cache works for one instance. Disengaging and then reengaging auto-fill both in the browser and the Android "beta" works one time and then fails.
Also in the latest version the ability to turn on logging is not available. Why?