Hi @Garima Singh
Fun thing. I went ahead to create a screen recording for you. The extension did not show up as I explained on my previous post, but the phone language was in Greek so I deleted the recording and went ahead to switch the language to English and record again.
Started recording, opened Safari and boom the Enpass extension was there. Switched the language back to Greek and it was still there. How weird. I am an iOS software engineer myself and I have seen many hiccups with extensions, but not one that involves the phone language.
This clearly looks like an iOS issue, so I am sorry for the effort your developers have put into investigating this, but maybe this answer might help other people facing the same issue, to "resolve" it.